Initiative and referendum in a hostile context