Labour gets a ‘Shellacking’ as Sinn Féin rises