Learning the language of power – to regain the language of peace?